O que é um espelho? O que ele representa..?
Hoje descobri meu espelho mofado atrás...
Seu papel estava tomado de umidade atrás, na parte de baixo...
Meu alerta foi meu próprio corpo.
Uma alérgica sabe quando os ácaros estão correndo soltos.
Mas é engraçado... isso me fez pensar em espelhos
e o que eles representam.
Eles refletem, mas refletem o quê?
O que queremos? Ou exatamente o que não queremos?
Mandei o espelho pro conserto.
Vão limpar o mofo e cortar-lhe as partes mofadas.
Mas como fazer isso com o meu mofo?
Não, não tenho como arrancar os pulmões
(ainda que em grandes crises alérgicas tenha vontade)
Mas o espelho eu tenho.
E por mais que ele me reflita
Eu me distancio, corto-lhe o que está ruim
E ele voltará pra mim
Refletindo
O de fora.
Porque o de dentro
Só com a minha vontade.
Dia de espelho. Bom dia!
@>--'--
RETRATO
Lila Ripoll
Chego junto do espelho, olho meu rosto.
Retrato de uma moça sem beleza.
Dois grandes olhos tristes de agosto,
olhando para tudo com tristeza.
Pequeno rosto oval. Lábios fechados
Pra não revelar o meu segredo...
Os cabelos mostrando, sem cuidados,
Uns fios brancos que chegaram cedo.[...]
Meu retrato. Eis aí: Bem igualzinho.
O espelho é meu amigo. Nunca mente.
No meu quarto, ele é o móvel mais velhinho.
E sabe desde quando estou descrente!...
O ESPELHO
Alberto Caeiro, heterônimo de Fernando Pessoa
O espelho reflecte certo; não erra porque não pensa.
Pensar é essencialmente errar.
Errar é essencialmente estar cego e surdo.
AL ESPEJO
Jorge Luis Borges
¿Por qué persistes, incesante espejo?
¿Por qué duplicas, misterioso hermano,
el movimiento de mi mano?
¿Por qué en la sombra el súbito reflejo?
Eres el otro yo de que habla el griego
y acechas desde siempre. En la tersura
del agua incierta o del cristal que dura
me buscas y es inútil estar ciego.
El hecho de no verte y de saberte
te agrega horror, cosa de magia que osas
multiplicar la cifra de las cosas
que somos y que abarcan nuestra suerte.
Cuando esté muerto, copiarás a otro
y luego a otro, a otro, a otro, a otro…
II
Um homem
com um espelho (feito
um segundo esqueleto)
embutido no corpo
não pode
bruscamente voltar-se para trás
não pode
juntar nada do chão
e quando dorme
é como um acrobata
estendido sobre um relâmpago
Um homem com um espelho
enterrado no corpo
na verdade não dorme: reflete
um vôo
Enfim, esse homem
não pode falar alto demais porque os espelhos só guardam
(em seu abismo)
imagens sem barulho
III
Carregar um espelho
é mais desconforto que vantagem:
a gente se fere nele
e ele
não nos devolve mais do que a paisagem
Não nos devolve o que ele não reteve:
o vento na copas
o ladrar dos cães
a conversa na sala
barulhos
sem os quais
não haveria tardes nem manhãs
Ferreira Gullar
Nenhum comentário:
Postar um comentário